jeudi 12 mai 2016

Bibliothèque virtuelle/Onleihe du Goethe-Institut Montréal. Page d’accueil

Bibliothèque virtuelle/Onleihe du Goethe-Institut Montréal. Page d’accueil
Vous en rêviez, le Goethe-Institut l’a fait. La bibliothèque virtuelle ‘Onleihe’ contient aujourd’hui plus de  25 000 références et permet d’emprunter gratuitement des documents numériques en allemand en les téléchargeant sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Il suffit de demander l’ouverture d’un compte gratuit pour pouvoir télécharger les documents numériques (e-books, musique, document audio ou vidéo, journaux électroniques).  Nul besoin de retourner le document, car une fois la période de prêt écoulée, le document ne sera tout simplement plus accessible

mercredi 11 mai 2016

berlin - Subasub


Le site ‘SubaSub’ héberge un moteur de recherche qui permet de  retrouver des mots ou expressions présentes dans des sous-titres de dialogues de films. Le moteur de recherche scrute toutes les occurrences et retrouve le mot dans son contexte dans une base de plus de 180 200 films et ce dans 9 langues. On peut ainsi choyer les cinéphiles tout en retrouvant des dialogues intéressants dans les passages de films et apprendre du vocabulaire dans un contexte culturel. Chaque mot apparait ainsi dans son contexte, à gauche dans la langue cible et à droite dans la langue traduite. Il y a deux petits bonus intéressants : le mot peut être écouté dans les deux langues choisies en appuyant sur le haut-parleur et un clic sur le lien du film nous mène à la description complète du film sur le site spécialisé ‘imdb.com’  Pour le terme  ‘Berlin’, le site retrouve 461 conversations et SubaSub a même passé avec succès le test de la ‘Spreewaldgurke’du film ‘Good Bye, Lenin !’, c’est tout dire !

Webradio

Webradio
Cette formation "Webradio" est proposée par le Canopé de Strasbourg et voici le site d'accompagnement comprenant les explications théoriques et les applications pratiques, ainsi que des exemples de réalisations, des tutoriels et des aides diverses.  La présentation rapide : Une Masterclass de deux jours organisée avec le soutien du CLEMI national. Merci en particulier à Carole Helpiquet et Gérard Colavecchio. Intervenants : Pierre Kessler(Canopé Strasbourg), Sophie Phillippi (CLEMI Strasbourg) et Fernando Carrillo (Canopé Strasbourg).



HanisauLand - Interaktive Tafelbilder

 HanisauLand - Interaktive Tafelbilder
Des images interactives prévues pour les tableaux interactifs sont disponibles sur le site 'Hanisausland' de la Bundeszentrale für politische Bildung (bpb).  Il suffit de se connecter à l'url pour utiliser directement les différents tableaux avec ses élèves: les Bundesländer, les capitales des Länder et les blasons, ...